1 00:00:11,100 --> 00:00:14,536 Uwagi na temat Miasta i odzież 2 00:00:56,460 --> 00:01:00,585 Mieszkasz gdziekolwiek mieszkasz, pracujesz nad tym, nad czym pracujesz, 3 00:01:00,620 --> 00:01:03,738 mówisz jakkolwiek mówisz, jesz wszystko co jesz, 4 00:01:03,852 --> 00:01:08,313 zakładasz takie ubranie, jakie założysz, patrzysz na obrazy, na cokolwiek patrzysz... 5 00:01:08,360 --> 00:01:12,236 Żyjesz jak możesz, jesteś kimkolwiek jesteś. 6 00:01:12,620 --> 00:01:17,016 „Tożsamość”… osoby, rzeczy, miejsca. 7 00:01:17,280 --> 00:01:21,506 "Tożsamość". Samo słowo Przyprawia mnie o dreszcze. 8 00:01:21,640 --> 00:01:26,042 Brzmi jak spokój, komfort, satysfakcja. Czym jest tożsamość? 9 00:01:26,077 --> 00:01:28,955 Wiesz, gdzie należysz? Znasz swoją wartość? 10 00:01:28,956 --> 00:01:32,778 Wiesz kim jesteś? Jak rozpoznawana jest tożsamość? 11 00:01:32,896 --> 00:01:37,729 Tworzymy obraz siebie, Staramy się wyglądać tak jak na tym zdjęciu... 12 00:01:37,832 --> 00:01:40,359 Czy to właśnie nazywamy tożsamością? 13 00:01:40,360 --> 00:01:43,178 �Zgoda między obrazem, który stworzyliśmy z siebie 14 00:01:43,179 --> 00:01:47,860 i my sami? Kim są ci „my”? 15 00:01:48,320 --> 00:01:52,115 Żyjemy w miastach, miastach Żyją w nas... czas mija. 16 00:01:52,140 --> 00:01:55,557 Przenosimy się z jednego miasta do drugiego, z jednego kraju do drugiego. 17 00:01:55,680 --> 00:01:58,884 Zmieniamy język, zmieniamy się zwyczaje, zmieniamy zdanie, 18 00:01:58,920 --> 00:02:02,909 Zmieniamy ubrania, zmieniamy wszystko. Wszystko się zmienia. I szybko. 19 00:02:03,472 --> 00:02:06,161 Zmieniają się przede wszystkim obrazy coraz szybciej, 20 00:02:06,162 --> 00:02:08,659 i się rozmnażały z piekielną szybkością 21 00:02:08,660 --> 00:02:12,338 od eksplozji, którą wywołali obrazy elektroniczne. 22 00:02:12,564 --> 00:02:16,077 Te same obrazy, które są teraz zastępuje fotografię. 23 00:02:16,820 --> 00:02:19,679 Nauczyliśmy się ufać obrazy fotograficzne. 24 00:02:19,680 --> 00:02:22,029 „Możemy zaufać obraz elektroniczny? 25 00:02:22,030 --> 00:02:24,119 W przypadku malarstwa wszystko było proste. 26 00:02:24,120 --> 00:02:28,560 Oryginał był wyjątkowy i każda kopia taka była kopia, fałszerstwo. 27 00:02:28,680 --> 00:02:32,346 Z fotografią, a potem z kinem, Zaczęło się komplikować. 28 00:02:32,700 --> 00:02:36,453 Oryginał był negatywem, bez kopii nie istniał. 29 00:02:36,466 --> 00:02:40,100 Wręcz odwrotnie: każdy egzemplarz To był oryginał. 30 00:02:40,101 --> 00:02:43,615 Ale teraz, z obrazem elektronicznym a wkrótce cyfrowy, 31 00:02:43,950 --> 00:02:46,899 Nie ma już nic negatywnego ani pozytywnego. 32 00:02:46,900 --> 00:02:50,387 Samo pojęcie „oryginału” jest przestarzałe. 33 00:02:50,700 --> 00:02:55,524 Wszystko jest kopią. Wszystkie wyróżnienia Stały się arbitralne. 34 00:02:55,540 --> 00:03:00,019 Nic więc dziwnego, że idea tożsamości jest w takim stanie kruchości. 35 00:03:00,060 --> 00:03:04,514 Tożsamość „wyszła”. Wyszło z mody... dokładnie. 36 00:03:04,549 --> 00:03:08,963 A więc co jest w modzie, ale sama moda? 37 00:03:09,420 --> 00:03:13,107 Z definicji moda zawsze To modne. 38 00:03:13,460 --> 00:03:17,354 Tożsamość i moda, Czy są sprzeczne? 39 00:03:17,700 --> 00:03:19,839 Moda... nic na ten temat nie wiem... 40 00:03:19,840 --> 00:03:23,920 Przynajmniej to była pierwsza rzecz, o której pomyślałem. kiedy Centrum Georges Pompidou w Paryżu 41 00:03:24,217 --> 00:03:28,466 Poprosił mnie o nakręcenie krótkiego filmiku o świecie mody. 42 00:03:28,860 --> 00:03:32,266 „Świat mody”. Do mnie Interesuje się światem, nie modą. 43 00:03:32,606 --> 00:03:36,422 Ale może byłem zbyt pochopny pogardzając modą. 44 00:03:36,640 --> 00:03:41,169 Dlaczego nie sprawdzić tego jak każdego innego przemysł? Jak na przykład kino. 45 00:03:41,560 --> 00:03:46,187 Może moda i kino mają coś w sobie wspólne. A ponadto 46 00:03:46,500 --> 00:03:49,378 ten film dałby mi taką możliwość spotkać kogoś 47 00:03:49,379 --> 00:03:53,792 to już wzbudziło moją ciekawość; ktoś, kto pracował w Tokio. 48 00:04:49,680 --> 00:04:53,149 Czasem powinno tak być kręcenie filmów sposób na życie. 49 00:04:53,224 --> 00:04:58,337 Podobnie jak pójście na spacer, przeczytanie gazety, jedzenie, robić notatki, prowadzić samochód, 50 00:04:58,938 --> 00:05:05,786 lub nakręć ten film, na przykład, dzień po dniu dzień, kierując się wyłącznie własną ciekawością. 51 00:05:05,821 --> 00:05:08,993 Notatnik o ubraniach i miastach. 52 00:05:16,880 --> 00:05:19,291 Jakie miasta lubisz, Yohji? 53 00:05:20,580 --> 00:05:25,206 Jakie miasta?... Podobają mi się duże miasta. 54 00:05:29,994 --> 00:05:37,470 Bardziej niż Japończyk, czuję się z Tokio, czyli tam się urodziłem. 55 00:05:38,620 --> 00:05:40,379 Bardziej to odczuwam. 56 00:05:40,380 --> 00:05:45,340 Wiele osób z mojego pokolenia się urodziło w Tokio lub innym dużym mieście, 57 00:05:45,575 --> 00:05:48,983 Nie czuje się częścią narodu. 58 00:05:51,045 --> 00:05:55,218 Lubię to uczucie... 59 00:05:57,820 --> 00:06:01,133 nieodpowiedzialności. 60 00:06:03,420 --> 00:06:05,672 Dlaczego lubię Paryż? 61 00:06:10,660 --> 00:06:12,593 Jak to powiedzieć?... 62 00:06:12,861 --> 00:06:16,609 Bo jest trochę chaotycznie. Ludzie nie przejmują się niczym. 63 00:06:16,940 --> 00:06:19,396 Lubię takie miasto. 64 00:06:23,900 --> 00:06:26,779 Bardzo podoba mi się tutejsze powietrze. 65 00:06:26,780 --> 00:06:31,923 Zawsze jest świeże. Piecze mnie w policzki. 66 00:06:33,395 --> 00:06:36,460 Lubię spacerować w tym powietrzu 67 00:06:37,940 --> 00:06:43,619 Kiedy mnie pytają, jakie miasta Podobają mi się, odpowiadam Paryż i Tokio. 68 00:06:52,600 --> 00:06:54,375 - Założymy się? - Rozstajecie się? 69 00:06:54,376 --> 00:06:57,606 łamię się. Założymy się? 70 00:06:57,680 --> 00:07:00,880 - Ile? - Cokolwiek chcesz. 71 00:07:02,115 --> 00:07:05,169 - Mecz... - Jedna zapałka... 50 franków 72 00:07:06,480 --> 00:07:11,418 Moje pierwsze spotkanie z Y. Yamamoto było: w pewnym sensie doświadczenie tożsamości 73 00:07:11,460 --> 00:07:13,739 Kupiłem kurtkę i koszulę. 74 00:07:13,740 --> 00:07:17,476 Znają to uczucie: zakładasz ubranie nowość, patrzysz w lustro, 75 00:07:17,480 --> 00:07:20,268 jesteś szczęśliwy i podekscytowany ze swoją nową skórą. 76 00:07:20,269 --> 00:07:23,112 Ale z tą koszulą i Ta kurtka była inna. 77 00:07:23,113 --> 00:07:26,388 Od pierwszej chwili były nowe i stary zarazem. 78 00:07:26,680 --> 00:07:29,812 W lustrze oczywiście widziałem siebie ale ulepszone. 79 00:07:29,860 --> 00:07:33,611 Bardziej „ja” niż wcześniej. I miałem najdziwniejsze uczucie: 80 00:07:33,646 --> 00:07:36,619 Nosiłam - tak, nie mam możliwości lepiej powiedzieć - 81 00:07:36,620 --> 00:07:40,577 Sama miałam na sobie koszulę. siebie i samą torbę 82 00:07:40,578 --> 00:07:42,135 a wewnątrz ubrań byłem sobą. 83 00:07:42,136 --> 00:07:45,000 Poczułam się chroniona jak rycerz w swojej zbroi... 84 00:07:45,001 --> 00:07:47,099 dlaczego? do marynarki i koszuli? 85 00:07:47,100 --> 00:07:50,096 Na etykiecie było napisane: Yohji Yamamoto. 86 00:07:50,097 --> 00:07:53,170 Kim on był? Cóż za tajemnica odkryłeś tego Yamamoto? 87 00:07:53,460 --> 00:07:55,499 Z dala? Cięcie? Tkanina? 88 00:07:55,500 --> 00:07:57,563 Nic z tego nie mogło wyjaśnić tego, co czuł. 89 00:07:57,564 --> 00:07:59,856 Dochodził z większej odległości, z jakiegoś miejsca głębiej. 90 00:07:59,857 --> 00:08:05,463 Ta kurtka przypomniała mi moje dzieciństwo i ojciec, jakby była istotą tej pamięci 91 00:08:05,520 --> 00:08:10,348 zostałby wszyty w ubranie. nie w szczegółów, ale wplecionych w samą tkaninę. 92 00:08:10,583 --> 00:08:13,540 Worek był bezpośrednim tłumaczeniem tego uczucia 93 00:08:13,541 --> 00:08:16,124 i lepiej wyrażał słowo „Ojciec”. niż słowa. 94 00:08:16,125 --> 00:08:19,901 Co Yamamoto wiedział o mnie... A spośród wszystkich ludzi? 95 00:08:23,027 --> 00:08:27,855 Szycie ubrań zawsze wiąże się z koniecznością pomyśl o ludziach 96 00:08:30,049 --> 00:08:34,482 Zawsze myślę o ludziach z z kim rozmawiam, z kim się spotykam. 97 00:08:35,660 --> 00:08:41,094 To jest więc moje podstawowe zainteresowanie. 98 00:08:43,340 --> 00:08:46,290 Co myślisz? Co robisz? 99 00:08:47,122 --> 00:08:49,787 Jak żyjesz? 100 00:08:50,158 --> 00:08:56,660 Tylko wtedy będę mógł podejść bliżej robiąc ubrania dla Ciebie, dla nich 101 00:08:57,695 --> 00:09:07,684 Więc w tej chwili mam ochotę moda, ubrania to dla mnie... 102 00:09:22,180 --> 00:09:26,463 Może pracowałem nad to samo... 103 00:09:27,900 --> 00:09:31,806 filozofię od około piętnastu lat, 104 00:09:32,020 --> 00:09:34,525 Więc myślę, że mi się udało. 105 00:09:35,980 --> 00:09:39,697 Myślę, że zawsze śpiewałem moja własna piosenka 106 00:09:52,060 --> 00:09:55,059 Dlaczego i jak lubię ludzi? 107 00:09:55,060 --> 00:10:01,098 Ostatnio zacząłem doceniać słabości i wady ludzi 108 00:10:01,680 --> 00:10:06,539 Wydaje mi się, że to właśnie w nich jest wyraża się istota człowieka. 109 00:10:09,300 --> 00:10:13,816 Ale żyję, pracuję i próbuję coś przekazać. 110 00:10:15,940 --> 00:10:21,060 Chcę się z tobą komunikować konkretne rzeczy ludziom. 111 00:10:24,340 --> 00:10:28,219 Nie jestem pewien, czy kocham ludzi. 112 00:10:30,460 --> 00:10:34,009 Prawdopodobnie dlatego, że nie Chcę czuć się za nich odpowiedzialny 113 00:10:37,500 --> 00:10:44,654 Z pewnością, jeśli spróbujesz coś wyrazić, Robisz to, bo chcesz być zrozumiany. 114 00:10:46,820 --> 00:10:56,810 Ale czasami jest mi to obojętne jeśli nikt mnie nie rozumie. 115 00:11:05,980 --> 00:11:09,912 Biuro Yohjiego w Tokio było pełne zdjęć i obrazów 116 00:11:10,180 --> 00:11:13,313 przyklejony do ściany i rozrzucony na swoim stole roboczym 117 00:11:13,348 --> 00:11:15,677 A półki były pełne fotoksiążek, 118 00:11:15,678 --> 00:11:19,670 wśród których odkryłem jeden, który znałem i że cenię je tak samo jak on. 119 00:11:19,715 --> 00:11:24,151 „Ludzie XX wieku” Augusta Sandera. 120 00:11:27,520 --> 00:11:30,558 Jestem szczególnie ciekawy za ich twarze, 121 00:11:32,183 --> 00:11:35,867 za swoją karierę, za swoje życie, ich biznesy. 122 00:11:39,215 --> 00:11:44,674 Mają dokładnie te twarze wydaje mi się, że to ich zawód. 123 00:11:44,709 --> 00:11:47,767 Dlatego podziwiam ich twarze. 124 00:11:50,033 --> 00:11:52,368 I ubrania. 125 00:11:55,220 --> 00:11:57,278 Na przykład 126 00:12:00,260 --> 00:12:03,499 Kiedy widzę ludzi na ulicach, 127 00:12:03,500 --> 00:12:07,129 we współczesnym mieście często nie możemy sobie uświadomić 128 00:12:08,900 --> 00:12:15,205 Jaki mają zawód i Wszystkie wyglądają dla mnie tak samo. 129 00:12:15,240 --> 00:12:23,518 Ale w tej epoce ludzie Wyglądał zgodnie ze swoim zawodem 130 00:12:24,672 --> 00:12:29,848 i do ich szkolenia, więc te Były jak jego wizytówka. 131 00:12:29,883 --> 00:12:34,153 To znaczy, ich twarze były ich wizytówka 132 00:12:37,240 --> 00:12:40,358 Kiedy patrzę na te twarze... 133 00:12:45,380 --> 00:12:47,099 Również ich ubrania? 134 00:12:47,100 --> 00:12:55,094 Tak. Jej ubrania wyraźnie reprezentują ich pracę i życie 135 00:12:58,700 --> 00:13:01,259 Więc sprawia mi to przyjemność. 136 00:13:01,260 --> 00:13:07,234 Najpierw patrzę na ich twarze i ubrania i wyobrażam sobie ich zawody. 137 00:13:08,020 --> 00:13:10,875 Potem to przeczytałem... 138 00:13:11,620 --> 00:13:15,000 i kontrastuję z tym, co sobie wyobrażałem. 139 00:13:15,260 --> 00:13:18,811 Czasem to prawda czasami się mylę 140 00:13:18,900 --> 00:13:23,286 Ale nadal jest bardzo zabawnie pomyśl o tym. 141 00:13:24,700 --> 00:13:26,636 Kocham ten. 142 00:13:36,780 --> 00:13:46,283 Podoba mi się sposób ułożenia fałd. ich koszuli, a materiał jest bardzo piękny. 143 00:13:52,640 --> 00:13:56,747 Myślę, że to „Zdjęcie Młodej Cyganki” Była ulubienicą Yohjiego. 144 00:13:56,780 --> 00:14:01,298 Nie tylko ze względu na ubiór, ale dlatego koci wyraz jego oczu 145 00:14:01,433 --> 00:14:04,821 i sposób w jaki leży ręka w kieszeni. 146 00:14:38,740 --> 00:14:41,479 Tokio jest bardzo daleko od Europy. 147 00:14:41,480 --> 00:14:45,213 Od ubioru minęło dopiero stulecie Europa została tu zaakceptowana. 148 00:14:46,040 --> 00:14:49,653 Tak, podczas mojego pierwszego spotkania z Yohjim Byłam zdumiona tą historią 149 00:14:49,940 --> 00:14:53,677 w której znajdowała się koszula i marynarka i ochronę, którą mi zapewnili, 150 00:14:53,712 --> 00:14:58,198 Jeszcze bardziej zdziwiłem się, gdy zobaczyłem efekt jego pracy w Solbeig. 151 00:14:58,720 --> 00:15:02,254 Od jakiegoś czasu ona nosił projekty Yohji 152 00:15:02,340 --> 00:15:04,819 i wydawało się, że ją przemienili. 153 00:15:04,820 --> 00:15:07,211 Jakby wślizgiwał się do środka z tych sukienek, 154 00:15:07,212 --> 00:15:10,813 włożyłaby nową rolę w zupełnie nowym dziele. 155 00:15:11,360 --> 00:15:14,277 Więc kiedy pojechałem do Tokio, aby nakręcić film do Yohjiego w jego gabinecie, 156 00:15:14,278 --> 00:15:17,068 kiedy robiłam testy do nowej letniej kolekcji, 157 00:15:17,069 --> 00:15:20,557 Byłam bardzo ciekawa jego osoby relacje z kobietami. 158 00:15:24,540 --> 00:15:28,390 Kiedy zaczynam swoją kolekcję, 159 00:15:28,725 --> 00:15:34,223 najpierw myślę o obrazie Europejczycy, 160 00:15:35,247 --> 00:15:37,431 nie na wzór Japończyków. 161 00:15:38,386 --> 00:15:40,169 Ponieważ... 162 00:15:43,971 --> 00:15:47,407 odnośnie proporcji istoty ludzkiej, 163 00:15:50,731 --> 00:15:57,482 Muszę wprowadzić małe różnice podczas projektowania ubrań. 164 00:15:57,517 --> 00:16:02,886 Wcześniej taki nie byłem. Zawsze myślałem w proporcjach Japonki, 165 00:16:02,921 --> 00:16:08,461 które bardzo odbiegają od proporcji europejskiej kobiety 166 00:16:10,380 --> 00:16:13,223 Ale teraz robię to w ten sposób. 167 00:16:13,224 --> 00:16:16,624 Myślę przede wszystkim o Europejczykach. 168 00:16:17,693 --> 00:16:27,941 Po tej kolekcji mogę się dostosować mój pomysł na proporcje japońskie. 169 00:16:27,976 --> 00:16:31,476 Mam na myśli... 170 00:16:33,800 --> 00:16:39,712 Zmieniam proporcje dla Japończyków. 171 00:16:45,292 --> 00:16:51,526 Więc robię dokładnie to, co w przeciwieństwie do dziesięciu lat temu. 172 00:16:53,060 --> 00:16:59,032 Ale myślę, że nie tylko on ciało czym się różni... 173 00:17:01,507 --> 00:17:05,564 będą też inne emocje... 174 00:17:14,924 --> 00:17:17,227 Tak, myślę, że tak. 175 00:17:17,566 --> 00:17:19,836 Kobieta mieszkająca w Paryżu, prawdopodobnie... 176 00:17:21,820 --> 00:17:25,893 Spędza dzień inaczej niż Japonka. 177 00:17:27,880 --> 00:17:33,933 Prawdopodobnie nie. Z pewnością tak różne rzeczy, myśl inaczej. 178 00:18:37,060 --> 00:18:40,059 Kiedy nie rozumiesz czyjejś sztuki, 179 00:18:40,060 --> 00:18:43,235 Ogólnie rzecz biorąc, pierwsze pytania Są bardzo proste. 180 00:18:43,820 --> 00:18:48,273 Gdzie zaczyna się Twoja praca? Które? Czy to Twoje pierwsze kroki? 181 00:18:48,300 --> 00:18:51,693 Zaczynam od tkaniny, materiału, dotyku. 182 00:18:52,340 --> 00:18:55,387 Następnie przechodzę do formularzy. 183 00:18:55,694 --> 00:18:57,391 Ponieważ... 184 00:18:58,300 --> 00:19:01,150 to jest jak... 185 00:19:05,420 --> 00:19:08,264 Nie wiem, co trzyma które. 186 00:19:14,460 --> 00:19:19,623 Być może niektóre formularze tego wymagają określony materiał 187 00:19:19,720 --> 00:19:23,582 lub określony materiał wymaga dla niego odpowiedni sposób. 188 00:19:23,880 --> 00:19:27,532 Nie wiem, co będzie pierwsze, 189 00:19:27,732 --> 00:19:36,190 i który będzie następny, ale może dla mnie dotyk jest najważniejszy. 190 00:19:36,240 --> 00:19:45,728 Mając już materiał zaczynam wyobraź sobie kształt... 191 00:20:15,580 --> 00:20:21,176 Kształt i materiał. Ten sam stary dylemat, ten sam rytuał, co w każdej innej sztuce. 192 00:20:21,258 --> 00:20:25,144 Cofnij się o krok, spójrz, podejdź bliżej znowu chwyć, macaj, zwątpij, 193 00:20:25,227 --> 00:20:28,724 nagła czynność i potem kolejna długa przerwa. 194 00:20:31,660 --> 00:20:35,319 Po pewnym czasie zacząłem widzieć pewien paradoks w twórczości Yohjiego. 195 00:20:35,520 --> 00:20:38,524 To, co tworzy, jest z konieczności efemeryczne, 196 00:20:38,925 --> 00:20:43,308 ofiara natychmiastowej i żarłocznej konsumpcji, co jest regułą ich gry. 197 00:20:43,309 --> 00:20:46,734 W końcu moda jest o tu i teraz. 198 00:20:47,169 --> 00:20:50,410 Zajmij się tylko dniem dzisiejszym, nigdy wczoraj. 199 00:20:51,400 --> 00:20:55,453 Ale jednocześnie Yohji był zainspirowany na zdjęcia z innego czasu, 200 00:20:55,454 --> 00:21:00,094 dla obciążenia pracą epoki kiedy ludzie żyli w innym tempie, 201 00:21:00,129 --> 00:21:03,397 i kiedy praca miała sens różni się od godności. 202 00:21:03,940 --> 00:21:08,670 Więc wydawało mi się, że Yohji wyrażał siebie jednocześnie w dwóch językach. 203 00:21:08,852 --> 00:21:11,659 Grał jednocześnie na dwóch instrumentach: 204 00:21:11,660 --> 00:21:17,306 płynne i stałe, ulotne i stały, uciekinier i stały. 205 00:21:17,600 --> 00:21:20,756 Czasami czuję... 206 00:21:22,980 --> 00:21:27,735 bardzo dziwne, ale myślę, że tak techniki na to. 207 00:21:28,760 --> 00:21:35,151 To znaczy, mam techniki aby spełnić te dwa elementy. 208 00:21:36,601 --> 00:21:39,239 Wiedz, co musi być nowe, 209 00:21:39,240 --> 00:21:42,376 jakie rzeczy muszą być... 210 00:21:46,864 --> 00:21:49,030 klasyka, na zawsze. 211 00:21:54,140 --> 00:22:01,500 Chyba znalazłem na to sposób osiągnąć to w modzie. 212 00:22:05,860 --> 00:22:09,925 To bardzo dziwne, ale mam wrażenie, że... 213 00:22:10,677 --> 00:22:14,223 Być może mam w tym duże doświadczenie. 214 00:22:15,220 --> 00:22:19,956 Jak potwór ukąszenia z obu. 215 00:22:24,040 --> 00:22:27,878 Poczułem się też jak potwór kręcący ten film 216 00:22:27,920 --> 00:22:30,336 Pracuję, tak jak on, na dwoje różne języki, 217 00:22:30,337 --> 00:22:32,939 zasadniczo przy użyciu dwóch systemów inny. 218 00:22:32,940 --> 00:22:35,902 Za moim małym aparatem klisza 35mm, 219 00:22:35,948 --> 00:22:40,793 Miałem wrażenie, że manipuluję coś starego, a może klasycznego. 220 00:22:41,054 --> 00:22:42,739 Tak, to jest to słowo. 221 00:22:42,740 --> 00:22:45,830 Ponieważ mój aparat akceptuje tylko rolki folii o długości 30 metrów, 222 00:22:45,889 --> 00:22:49,049 był zmuszony do ładowania co 60 sekund 223 00:22:49,374 --> 00:22:52,586 Dlatego spotykałem się częściej za moją kamerą, 224 00:22:52,621 --> 00:22:56,444 który był zawsze gotowy i mi pozwolił przechwytuj pracę Yohjiego w czasie rzeczywistym. 225 00:22:56,580 --> 00:23:00,993 Jego język nie był klasyczny, ale wydajny i praktyczny. 226 00:23:01,140 --> 00:23:04,630 Czasami obrazy wideo Wydawały się nawet dokładniejsze, 227 00:23:04,845 --> 00:23:08,332 jakby rozumieli lepiej zjawisko przed obiektywem, 228 00:23:08,367 --> 00:23:11,424 jakby mieli pewność pokrewieństwo z modą. 229 00:23:15,540 --> 00:23:17,962 Myślę, że czasami... 230 00:23:22,720 --> 00:23:28,409 jeśli znajdziesz coś bardzo miłego w Twojej kolekcji, 231 00:23:30,440 --> 00:23:34,334 Nie czujesz, że to zrobiłeś. 232 00:23:34,898 --> 00:23:38,650 Wydaje ci się, że ktoś ci to dał. 233 00:23:41,820 --> 00:23:44,181 Bo liczy się... 234 00:23:45,700 --> 00:23:48,923 Zawsze czekam, aż coś nadejdzie. 235 00:23:58,760 --> 00:24:00,379 IMO moja mała staruszka 236 00:24:00,380 --> 00:24:05,158 Trzeba to kręcić ręcznie i słychać jak maszyna do szycia. 237 00:24:06,340 --> 00:24:08,719 Ona też wie, co to czekanie. 238 00:24:11,760 --> 00:24:16,182 Zapadła noc. Yohji nie przestawał pracować nie na sekundę. 239 00:24:16,217 --> 00:24:18,669 Jedna sukienka podążała za drugą. 240 00:24:25,380 --> 00:24:28,927 Później większość Wszystkie byłyby wykonane z czarnego materiału. 241 00:24:29,462 --> 00:24:32,045 Zapytałem go, co to znaczy dla niego czerń. 242 00:24:32,700 --> 00:24:37,671 Jeśli chodzi o projektowanie ubiorów, to dla mnie czarny jest dość prosty. 243 00:24:37,940 --> 00:24:44,819 Ponieważ zawsze chcę robić prosto sylwetka, kształt. 244 00:24:45,670 --> 00:24:47,706 Więc nie potrzebujesz żadnego koloru 245 00:24:47,707 --> 00:24:50,993 Dla mnie to tylko tekstura. 246 00:24:51,680 --> 00:24:55,122 Na przykład, kiedy rzeczy Są kolorowe... 247 00:24:59,100 --> 00:25:01,319 przypominają mi... 248 00:25:01,710 --> 00:25:10,743 wiele uczuć, emocji, 249 00:25:11,052 --> 00:25:13,422 bardzo mi to przeszkadza. 250 00:25:13,423 --> 00:25:18,027 Więc kiedy chcę tworzyć nowy sposób, 251 00:25:19,180 --> 00:25:26,064 Więc zawsze zwracam się w stronę czerni, ponieważ... 252 00:25:28,440 --> 00:25:36,585 kiedy jest biały, albo kiedy nie jest barwione, gdy jest naturalne, 253 00:25:39,682 --> 00:25:45,431 To też ma znaczenie i nie Podoba mi się to znaczenie. 254 00:25:48,100 --> 00:25:51,085 Czasem czerń jest... 255 00:25:51,680 --> 00:25:55,136 zakończenie koloru, 256 00:25:57,220 --> 00:26:02,311 ponieważ mieszanie i mieszanie, wszystko staje się czarne. 257 00:26:06,380 --> 00:26:10,477 Jestem całkiem zainteresowany w tym, bo... 258 00:26:11,020 --> 00:26:13,419 Dla mnie to jak... 259 00:26:13,420 --> 00:26:20,325 Już ci mówiłem, jak to wszystko poukładać w kotle... połóż wszystko na czarno 260 00:26:20,860 --> 00:26:23,015 i zapomnij o tym. 261 00:26:24,140 --> 00:26:29,529 Kiedy użyjesz tego czarnego owszem, wynik jest taki... 262 00:26:30,940 --> 00:26:36,464 jeśli chwycisz coś mocno. 263 00:26:38,260 --> 00:26:43,508 To na wpół historyczne uczucie. 264 00:27:15,200 --> 00:27:20,710 Powoli, niemal wbrew sobie, zacząłem doceniam pracę z kamerą. 265 00:27:22,060 --> 00:27:26,815 Dzięki IMO zawsze czułem się intruz. Zrobiło to zbyt duże wrażenie. 266 00:27:27,860 --> 00:27:32,254 Kamera nie robiła wrażenia nikomu nie przeszkadzało. Po prostu tam było. 267 00:28:56,520 --> 00:28:59,026 W drodze na dziedziniec Luwru, 268 00:28:59,027 --> 00:29:02,121 gdzie miałbym to zrobić następnego dnia miejsce parady, 269 00:29:02,460 --> 00:29:05,610 znajdujemy A młody Japończyk, 270 00:29:05,611 --> 00:29:09,428 ubrany na Pont-des-Svres z ubraniami Yohjiego. 271 00:29:10,720 --> 00:29:15,307 Pośród chaosu prób, Pozostał beznamiętny. 272 00:33:48,320 --> 00:33:53,357 Jeśli masz silne przeczucie odnośnie materiału 273 00:33:53,711 --> 00:33:59,151 możesz dać bardzo dobre przedstawienie, dobra kolekcja. 274 00:33:59,220 --> 00:34:02,005 Ale jeśli tego nie masz, 275 00:34:04,060 --> 00:34:10,788 w końcu dużo „zbierasz”. pomysłów na stworzenie „kolekcji”. 276 00:34:12,500 --> 00:34:19,021 i nie jesteś pewien jednego pewny kierunek, w którym należy podążać. 277 00:34:29,360 --> 00:34:34,038 „Adres”. Nikt nie wydawał się znam ją oprócz Yohjiego. 278 00:34:34,480 --> 00:34:37,931 Przynajmniej takie jest wrażenie jakie miałem w chaotycznej atmosferze 279 00:34:37,960 --> 00:34:41,295 z paryskiego studia noc przed występem. 280 00:34:41,540 --> 00:34:43,492 Faktycznie, wyglądało to bardzo podobnie 281 00:34:43,493 --> 00:34:46,874 do pokoju montażowego, kiedy tam jesteś kończąc pierwsze cięcie 282 00:34:47,309 --> 00:34:50,330 Właściwie to dokładnie co Yohji zrobił tamtej nocy. 283 00:34:50,331 --> 00:34:52,363 Założyłem montaż 284 00:34:52,364 --> 00:34:55,930 oraz odpowiednią serię scen i zdjęcia na jutrzejszy występ. 285 00:37:10,780 --> 00:37:14,181 Zanim tak pomyślałem... 286 00:37:16,422 --> 00:37:21,986 nie ma poczucia narodowości w moich projektach. 287 00:37:22,021 --> 00:37:30,500 Jestem przekonany, że granice Oni nie istnieją. 288 00:37:30,701 --> 00:37:33,044 Więc to... 289 00:37:36,309 --> 00:37:40,564 To nie jest dla Japończyków, to nie jest dla Francuzów czy Amerykanów. 290 00:37:41,203 --> 00:37:42,223 Więc... 291 00:37:59,640 --> 00:38:04,806 Moje ubrania nie powinny mieć narodu, 292 00:38:10,300 --> 00:38:14,109 ale kiedy przyjadę do Paryża Zdaję sobie sprawę 293 00:38:14,535 --> 00:38:18,222 - Jestem zmuszony zdać sobie sprawę - że jestem Japończykiem. 294 00:38:18,530 --> 00:38:23,525 Ponieważ zawsze mi mówią: 295 00:38:26,900 --> 00:38:30,750 „Reprezentujecie całą Japonię”. 296 00:38:32,040 --> 00:38:35,817 I zawsze bronię swojego pomysłu: 297 00:38:35,852 --> 00:38:39,098 „Nie, nie reprezentuję całej Japonii”. 298 00:38:39,133 --> 00:38:43,407 Nie jestem zbyt Japończykiem, ponieważ urodzony w Japonii. 299 00:38:43,620 --> 00:38:48,998 Po prostu nie reprezentuję Japoński humor. 300 00:38:50,780 --> 00:38:58,896 Ta mentalna walka To było bardzo duże 301 00:39:03,920 --> 00:39:07,534 Jak radzisz sobie z całą presją? Twojej firmy i całej konkurencji? 302 00:39:10,600 --> 00:39:16,622 Nasza działalność jest bardzo konkurencyjna bo to jest jak... 303 00:39:18,440 --> 00:39:21,361 to jest jak... 304 00:39:28,780 --> 00:39:33,610 wziąć udział w wyścigu najlepszy biznes i musisz wygrać. 305 00:39:35,009 --> 00:39:37,657 - Ponieważ... - Nie ma drugiego miejsca. 306 00:39:37,658 --> 00:39:43,195 Nie. „Jesteśmy najlepsi, jesteśmy najlepsze.” Zawsze tak rozmawiamy. 307 00:39:44,440 --> 00:39:51,864 Trzeba też być bardzo szanowanym, w dobrym tego słowa znaczeniu. 308 00:39:53,380 --> 00:39:58,202 Bo kiedy nadejdzie po prostu zwykły biznes, 309 00:39:59,120 --> 00:40:03,022 możesz zrobić duży biznes bez żadnego szacunku. 310 00:40:05,660 --> 00:40:10,762 Dlatego trzeba wiedzieć, jak sobie radzić dobro między Biznesem a Szacunkiem. Obydwa. 311 00:40:14,740 --> 00:40:16,652 Ty też. 312 00:40:16,760 --> 00:40:20,224 Jeśli masz świetny pomysł... 313 00:40:20,225 --> 00:40:28,104 Musisz to zrobić przy następnym występie bardzo dbasz o tajemnicę? 314 00:40:28,740 --> 00:40:30,208 Nie. 315 00:40:33,180 --> 00:40:39,136 Mogę pokazać moje szkice, mogę Pokaż ludziom, jakich tkanin użyję. 316 00:40:40,620 --> 00:40:43,976 Ponieważ sekret nie tkwi w tych rzeczach. 317 00:40:45,087 --> 00:40:50,289 - Gdzie on jest? - W zakończeniach. 318 00:40:51,101 --> 00:40:56,816 Więc nawet gdybyś mógł ukraść szkic, 319 00:40:58,596 --> 00:41:02,470 nie możesz tego przeciąć w ten sam sposób. 320 00:41:02,727 --> 00:41:05,114 To jest... 321 00:41:06,740 --> 00:41:12,611 dobrze przećwiczone doświadczenie techniczne specyficzne dla każdej firmy. 322 00:41:13,265 --> 00:41:16,655 Więc nie możesz tego skopiować. 323 00:41:16,900 --> 00:41:20,958 - Każdy ma swój własny język. - Myślę, że tak 324 00:41:22,780 --> 00:41:25,906 Więc nie boisz się tego kogoś ukraść twój język. 325 00:41:27,707 --> 00:41:29,584 Nie. Nikt nie może tego zrobić. 326 00:42:13,700 --> 00:42:18,675 Często mam wrażenie, że reaguję jak dziecko, 327 00:42:21,260 --> 00:42:26,267 bo zdaję sobie z tego sprawę kiedy miałem cztery, pięć lat 328 00:42:29,045 --> 00:42:31,877 Otaczały go kobiety. 329 00:42:32,020 --> 00:42:38,236 Ponieważ moja mama była krawcową i żyłem wśród ubrań. 330 00:42:38,271 --> 00:42:41,543 Potem, kiedy wróciłem ze szkoły... 331 00:42:42,120 --> 00:42:45,714 Zawsze otaczały go ubrania. 332 00:42:47,648 --> 00:42:49,822 Naprawdę, nienawidziłam go. 333 00:42:50,540 --> 00:42:54,770 - Twojego ojca tam nie było? - Nie. Mój ojciec zmarł. 334 00:42:56,400 --> 00:42:59,456 Czy umarł? Na wojnie? 335 00:42:59,912 --> 00:43:04,688 Nie był zawodowym żołnierzem. Zmusili go do zaciągnięcia się 336 00:43:07,641 --> 00:43:11,711 Musiał iść na wojnę przeciwko swojej woli... i umarł. 337 00:43:11,746 --> 00:43:16,566 Jego towarzysze byli więźniami na Syberię. 338 00:43:18,640 --> 00:43:23,061 Kiedy czytam listy, które pisali i kiedy myślę o moim zmarłym ojcu, 339 00:43:27,500 --> 00:43:32,096 Zdaję sobie sprawę z tej wojny Ciągle się we mnie gotuje. 340 00:43:32,830 --> 00:43:36,847 Dla mnie nie ma okresu powojennego 341 00:43:37,364 --> 00:43:40,045 Co chcieli osiągnąć, 342 00:43:41,265 --> 00:43:47,766 Robię to dla nich. 343 00:43:49,700 --> 00:43:54,775 To rola, którą czuję się zobowiązany pełnić. 344 00:43:56,100 --> 00:44:01,458 Wszystko co do tej pory osiągnąłem Zrobiłem to przez przypadek 345 00:44:03,860 --> 00:44:09,220 Los mnie do tego skłonił. 346 00:44:12,700 --> 00:44:16,713 Kiedy myślę o swoim życiu, 347 00:44:17,060 --> 00:44:20,530 pierwsza rzecz, która przychodzi na myśl Nie będę toczył tej bitwy sam. 348 00:44:21,730 --> 00:44:25,154 Mam wrażenie, że to kontynuacja czegoś innego. 349 00:44:33,240 --> 00:44:36,547 Kiedy odwiedziłem Yohji w Tokio po raz drugi, 350 00:44:36,548 --> 00:44:40,809 przygotowywał się do ponownego otwarcia z jednego z jego lokali. 351 00:44:41,560 --> 00:44:45,707 Okazało się, że najtrudniejsza część tego procesu był podpis. 352 00:44:46,681 --> 00:44:49,306 Kiedy Twój podpis został przekształcony w zarejestrowanym znaku towarowym, 353 00:44:49,307 --> 00:44:53,888 musisz odtworzyć w tym geście wyjątkowy, za każdym razem, 354 00:44:54,060 --> 00:44:56,567 wszystko czym jesteś. 355 00:46:34,820 --> 00:46:38,755 Czuję, że moja firma taka nie jest, 356 00:46:38,990 --> 00:46:41,900 ze mną stojącym na szczycie góry, 357 00:46:42,160 --> 00:46:45,659 ale stoję tutaj. 358 00:46:47,820 --> 00:46:51,629 Więc wszystko co mogę zrobić jest pozwolić temu upaść 359 00:46:52,706 --> 00:46:58,384 lub zmniejsz go, łatwiejszy do trzymania. 360 00:46:58,980 --> 00:47:04,235 W języku japońskim „Yamamoto” oznacza „u podnóża góry”. 361 00:47:05,620 --> 00:47:11,467 Idealnie symetryczny obiekt, nawet jeśli jest to człowiek, 362 00:47:11,980 --> 00:47:14,914 Dla mnie to nie jest piękne. 363 00:47:15,420 --> 00:47:20,169 Wszystko powinno być asymetryczne. 364 00:47:26,580 --> 00:47:33,192 Może brakuje mi niektórych słów po angielsku, ale... 365 00:47:34,380 --> 00:47:37,553 wiele ważnych pojęć, 366 00:47:40,180 --> 00:47:43,569 kilka cennych koncepcji na temat człowiek równie pełen wdzięku, 367 00:47:44,800 --> 00:47:48,623 przyzwoity, uprzejmy lub delikatny. 368 00:47:50,660 --> 00:47:57,314 Wszystkie pochodzą z równowagi Moim zdaniem asymetryczny. 369 00:47:58,201 --> 00:48:03,710 Więc kiedy ubranie ma idealnie symetryczny kształt, 370 00:48:04,394 --> 00:48:08,532 to... dla mnie to... 371 00:48:09,083 --> 00:48:10,508 brzydki 372 00:48:12,340 --> 00:48:18,296 Ponieważ rąk nie można dostrzec istoty ludzkiej... 373 00:48:21,380 --> 00:48:27,883 kto się pocił, żeby to zrobić... 374 00:48:27,918 --> 00:48:32,745 ponieważ jeśli jesteś człowiekiem Nie można robić rzeczy doskonałych. 375 00:48:32,746 --> 00:48:35,957 U nas sprawy przybierają taki obrót. 376 00:48:36,029 --> 00:48:41,721 To budzi we mnie wiele emocji. i to sprawia, że ​​je lubię. 377 00:48:43,040 --> 00:48:46,110 Więc kiedy coś zrobię lekko symetryczny, 378 00:48:46,445 --> 00:48:51,697 W końcu zawsze mam ochotę to złamać, trochę go zniszczyć. 379 00:49:17,380 --> 00:49:21,118 Nagle w burzliwym Ulice Tokio, 380 00:49:21,240 --> 00:49:26,473 Zdałem sobie sprawę, że prawidłowy obraz to miasto mogłoby równie dobrze być elektroniczne 381 00:49:26,840 --> 00:49:30,515 i nie tylko moje święte obrazy celuloid. 382 00:49:30,600 --> 00:49:35,749 W swoim własnym języku, kamera odpowiednio zdobył to miasto. 383 00:49:35,773 --> 00:49:37,479 Byłem oszołomiony. 384 00:49:37,480 --> 00:49:40,916 Język obrazów Nie dotyczyło to wyłącznie kina. 385 00:49:41,000 --> 00:49:44,020 „Wtedy nie było potrzeby, przewartościować wszystko? 386 00:49:44,255 --> 00:49:48,053 „Wszystkie pojęcia tożsamości, język, obraz, autorstwo? 387 00:49:48,388 --> 00:49:52,067 Być może byli to autorzy przyszłości reżyserzy reklam lub klipów wideo, 388 00:49:52,102 --> 00:49:55,314 lub projektanci gier wideo i programy komputerowe. 389 00:49:56,563 --> 00:49:58,289 Gówno! 390 00:50:16,040 --> 00:50:17,999 A kino? 391 00:50:18,000 --> 00:50:21,921 Ten XIX-wieczny wynalazek córka epoki mechanicznej, 392 00:50:22,170 --> 00:50:26,144 ten piękny język światła i ruchu, mitu i wynalazku, 393 00:50:26,200 --> 00:50:31,359 które mogą mówić o miłości i nienawiści, o wojna i pokój, życie i śmierć... 394 00:50:31,520 --> 00:50:33,579 Co się z nim stanie? 395 00:50:33,580 --> 00:50:38,422 I wszyscy rzemieślnicy stojący za kamery, światła na stole montażowym 396 00:50:38,760 --> 00:50:41,466 Czy musieliby się wszystkiego oduczać? 397 00:50:41,720 --> 00:50:45,208 Czy kiedykolwiek będzie sztuka elektroniczna, cyfrowy rzemieślnik? 398 00:50:45,760 --> 00:50:51,518 I będzie to nowy język elektroniczny w stanie pokazać mężczyzn XX wieku 399 00:50:51,853 --> 00:50:57,400 jak stały aparat Augusta Sandera czy kamera filmowa Johna Cassavettesa? 400 00:50:59,660 --> 00:51:02,938 Jeśli zatrzymasz się na sezon, co by się stało? 401 00:51:04,320 --> 00:51:07,459 Czy nadal istniałbyś jako projektant? 402 00:51:07,460 --> 00:51:10,712 Nie. Kiedy już przestaniesz, to... 403 00:51:12,425 --> 00:51:15,896 wszyscy mówią: „Skończone”. 404 00:51:16,860 --> 00:51:20,819 Więc nie możesz przestać. 405 00:51:21,390 --> 00:51:23,331 Musimy kontynuować. 406 00:51:23,332 --> 00:51:25,286 Inaczej jestem skończony. 407 00:51:30,900 --> 00:51:32,913 Wciąż żyję! 408 00:51:33,020 --> 00:51:35,153 Czy nadal żyjesz? 409 00:51:36,300 --> 00:51:38,273 Nie, jesteś ugotowany. 410 00:51:47,280 --> 00:51:52,210 Myślę, że mężczyźni zawsze Żyją w Twojej wyobraźni, 411 00:51:52,580 --> 00:51:54,753 w swoich koncepcjach, 412 00:51:55,620 --> 00:51:57,948 w swoich pomysłach, w swoim myśleniu. 413 00:51:57,980 --> 00:52:02,688 Z drugiej strony kobiety żyją więcej w rzeczywistości. 414 00:52:05,540 --> 00:52:07,996 Nie sądzisz tak? 415 00:52:09,340 --> 00:52:14,978 Wszystkie kobiety, które Noszą wysokie obcasy, jedwabne pończochy... 416 00:52:15,013 --> 00:52:19,049 ze szwem z tyłu... 417 00:52:20,380 --> 00:52:25,854 Kiedy ich spotykam, zawsze myślę... 418 00:52:26,140 --> 00:52:29,179 którzy są starsi ode mnie. 419 00:52:29,180 --> 00:52:35,336 Choć jestem już starym człowiekiem, ale wydaje mi się, że jest starsza. 420 00:52:35,371 --> 00:52:40,416 Wydaje mi się to poważne i straszne. 421 00:52:41,420 --> 00:52:44,179 Są to wspomnienia z mojego dzieciństwa. 422 00:52:50,500 --> 00:52:56,538 Więc myślę, że nie mam nic do roboty zrobię dla niej, kiedy zobaczę wysokie obcasy. 423 00:52:56,573 --> 00:53:00,280 Jeśli z jakiegoś powodu tak było niż poświęcić się czemuś innemu... 424 00:53:03,940 --> 00:53:07,398 Jakiemu jeszcze biznesowi byś się poświęcił? 425 00:53:10,220 --> 00:53:12,475 mąż domowy 426 00:53:13,940 --> 00:53:19,252 Poczekałabym w domu a moja żona musiałaby iść do pracy. 427 00:53:22,189 --> 00:53:27,451 Oglądałbym tylko telewizję, czytał książki, 428 00:53:28,740 --> 00:53:30,939 i mam nadzieję, że moja żona wrócił. 429 00:53:30,940 --> 00:53:33,259 To praca. 430 00:53:33,260 --> 00:53:37,105 Musisz być bardzo miły, bardzo zwróć na nią uwagę. 431 00:53:44,620 --> 00:53:48,920 W języku japońskim mówimy „kimo”. Lina. 432 00:53:52,080 --> 00:53:54,852 To szczególny zawód. 433 00:55:41,640 --> 00:55:45,727 Rozmawiamy o rzemiośle i moralność rzemieślnika 434 00:55:46,162 --> 00:55:49,763 zbudować autentyczne krzesło, zaprojektować autentyczną koszulę. 435 00:55:49,798 --> 00:55:52,585 To znaczy odkryć istota rzeczy 436 00:55:52,586 --> 00:55:55,099 podczas procesu produkcyjnego. 437 00:55:55,100 --> 00:55:58,160 Podoba mi się twój pomysł. 438 00:55:59,860 --> 00:56:03,956 Musimy sprawić, żeby krzesło było autentyczne, marynarkę i autentyczną koszulę, 439 00:56:06,940 --> 00:56:14,569 i być może uczyć moich asystentów gdzie jest prawdziwe cięcie ramion 440 00:56:14,604 --> 00:56:17,797 lub gdzie jest krój rękawów. 441 00:56:21,940 --> 00:56:25,728 Gdzie jest punkt zagięcia na koszuli. 442 00:56:26,777 --> 00:56:30,249 To jest elementarne podejście do koszuli. 443 00:56:33,320 --> 00:56:37,574 I moglibyśmy spędzać godziny... 444 00:56:39,980 --> 00:56:43,177 ciesząc się z tych poszukiwań. 445 00:56:44,980 --> 00:56:48,257 W przeciwnym razie nie możesz poświęcić się modzie. 446 00:56:50,189 --> 00:56:52,239 Tak właśnie myślę. 447 00:56:55,193 --> 00:57:01,370 Dlatego czasem myślę, że krzyczę do siebie: 448 00:57:01,820 --> 00:57:05,415 „Nie jestem projektantką mody Jestem szwaczką. 449 00:57:05,700 --> 00:57:08,900 Więc nie pytaj mnie o kobietach.” 450 00:57:36,620 --> 00:57:39,703 W innym badaniu, z innymi współpracownikami, 451 00:57:39,945 --> 00:57:43,173 Yohji wprowadzał poprawki do swojej kolejnej japońskiej kolekcji. 452 00:57:43,825 --> 00:57:45,459 Rynek krajowy 453 00:57:45,460 --> 00:57:49,264 Atmosfera była inna. Tym razem uczyłem. 454 00:57:49,420 --> 00:57:52,826 Naprawdę był otoczony nauczycielem dla swoich uczniów. 455 00:57:58,120 --> 00:58:03,018 Po ukończeniu szkoły haute couture. 456 00:58:03,300 --> 00:58:08,249 Natychmiast pojechałem do Paryża, Zobaczmy, spójrz. 457 00:58:08,540 --> 00:58:13,694 W tym momencie prawdziwy nowy ruch 458 00:58:13,980 --> 00:58:16,819 pret-a-port�r był dopiero zaczynam. 459 00:58:16,820 --> 00:58:21,591 Kenzo, Sonia Rykiel, 460 00:58:21,926 --> 00:58:24,672 naprawdę znane nazwiska. 461 00:58:25,020 --> 00:58:28,476 Więc kiedy wróciłem do Tokio, do Japonii 462 00:58:29,019 --> 00:58:32,869 i zacząłem pomagać w biznesie od mojej matki 463 00:58:33,570 --> 00:58:36,592 która szyła sukienki dla sąsiedztwa, 464 00:58:41,940 --> 00:58:45,853 Po prostu byłem zainteresowany zrób coś z moimi rękami 465 00:58:46,140 --> 00:58:50,850 Miło jest się na czymś skoncentrować 466 00:58:51,140 --> 00:58:56,419 i zapomnij o upływie czasu; 467 00:58:56,700 --> 00:59:00,728 od rana do wieczora, zapominasz o wszystkim, 468 00:59:00,763 --> 00:59:06,299 ponieważ jesteś bardzo skupiony w cięciu, robieniu tego i robieniu tamtego 469 00:59:08,812 --> 00:59:14,113 Nie miałem więc co do tego żadnych wątpliwości. Dla mnie to było bardzo proste... 470 00:59:16,140 --> 00:59:18,875 przyjmować zamówienia od klientów, 471 00:59:21,540 --> 00:59:27,217 wycinaj wzory i konwertuj je w dopasowanym ubraniu. 472 00:59:29,540 --> 00:59:36,127 Zajmuje to co najmniej dwa, trzy tygodnie uszyć ubranie dla klienta. 473 00:59:37,820 --> 00:59:44,067 I to było bardzo miłe, ponieważ Przyjrzałem się już ciału kobiety 474 00:59:48,480 --> 00:59:52,217 oraz problem tekstury i tkanin. 475 00:59:54,660 --> 01:00:00,178 Któregoś dnia rozmawialiśmy o stylu i sposobie może sprawiać ogromne trudności 476 01:00:00,540 --> 01:00:02,916 Styl można zmienić w więzieniu 477 01:00:02,917 --> 01:00:07,431 Sala luster, w której tylko możesz odzwierciedlać i naśladować siebie. 478 01:00:08,140 --> 01:00:12,971 Yohji dobrze znał ten problem. Oczywiście wpadł w tę pułapkę. 479 01:00:13,380 --> 01:00:15,030 Uciekł od niej, powiedział: 480 01:00:15,031 --> 01:00:18,557 chwili, kiedy się tego nauczyłem Zaakceptuj swój własny styl. 481 01:00:19,500 --> 01:00:24,051 Nagle otworzyło się więzienie dając początek wielkiej wolności, powiedział mi. 482 01:00:24,340 --> 01:00:27,379 To jest dla mnie autor 483 01:00:27,380 --> 01:00:30,816 Ktoś, kto pierwszy ma coś do powiedzenia, 484 01:00:31,100 --> 01:00:34,803 który wtedy wie, jak się wyrazić własnym głosem 485 01:00:34,838 --> 01:00:39,732 i wreszcie odnajduje to w sobie niezbędną siłę i bezczelność 486 01:00:39,767 --> 01:00:43,727 zostać opiekunem własnego więzienia i nie jest już więźniem. 487 01:01:02,460 --> 01:01:06,048 To zdjęcie Jeana Paula Sartre’a to było na podłodze 488 01:01:06,083 --> 01:01:08,349 Cartier-Bresson to wziął. 489 01:01:08,540 --> 01:01:11,979 Yohji był zainteresowany po prostu kolor. 490 01:01:11,980 --> 01:01:16,132 Kolor płaszcza Sartre’a. 491 01:01:42,120 --> 01:01:44,659 To musi być taka książka lubisz patrzeć... 492 01:01:44,660 --> 01:01:49,537 Tak, kupiłem go, kiedy to było w szkole średniej. 493 01:01:54,020 --> 01:01:58,935 To encyklopedia światowa. Od ludzi świata. 494 01:02:01,700 --> 01:02:04,163 I znalazłem to zdjęcie. 495 01:02:04,840 --> 01:02:08,600 Osoby pracujące w A bardzo duża fabryka. 496 01:02:08,620 --> 01:02:11,998 Nie wiem co to za fabryka, ale... 497 01:02:13,380 --> 01:02:17,339 Urocze kobiety noszące kombinezon do pracy. 498 01:02:19,740 --> 01:02:26,098 Bardzo rzadkie połączenie, ale wyglądają tak uroczo. 499 01:02:36,118 --> 01:02:38,539 Nie tylko ubrania mogą być modne. 500 01:02:38,540 --> 01:02:40,907 Także budynki Mogą być modne. 501 01:02:40,908 --> 01:02:44,368 lub samochody, muzyka rockowa, Szwajcarskie zegarki, książki, filmy 502 01:02:44,803 --> 01:02:48,075 Moda może zrobić rzeczy się poruszają. 503 01:02:48,300 --> 01:02:51,736 Yohji pracował nad kilkoma zbiory jednocześnie, 504 01:02:52,020 --> 01:02:54,615 w tym ich następny dla mężczyzn. 505 01:02:54,740 --> 01:02:57,535 „Podejście było inne dla kobiet? 506 01:02:57,536 --> 01:03:03,220 Nie musisz się specjalnie starać do szycia odzieży męskiej. 507 01:03:03,700 --> 01:03:05,997 Wydaje mi się to całkiem naturalne. 508 01:03:06,140 --> 01:03:08,596 Projektowanie odzieży męskiej jest jak powiedzenie: 509 01:03:11,460 --> 01:03:15,533 „Hej, chodź! Chodźmy!” To całkiem proste. 510 01:03:16,420 --> 01:03:23,757 To jak rozmowa. Jak rozmawiać przyjaciela lub brata. 511 01:03:27,300 --> 01:03:31,088 Czego szukał Yohji? na tych starych fotografiach? 512 01:03:31,380 --> 01:03:36,090 Dlaczego nawet wtedy się nimi otaczał Czy nie mieli bezpośredniego związku ze swoją pracą? 513 01:03:37,660 --> 01:03:42,867 W nich znajduję mężczyzn i prawdziwe kobiety, istoty ludzkie. 514 01:03:43,220 --> 01:03:47,975 Ludzie noszący... 515 01:03:50,140 --> 01:03:56,313 Ubieranie Rzeczywistości, ubieranie się nie ubrania, ale rzeczywistość. 516 01:03:57,340 --> 01:04:00,752 Są w nich moje ulubione ubrania. 517 01:04:01,820 --> 01:04:07,195 Ponieważ ludzie nie konsumują ubrań 518 01:04:07,230 --> 01:04:11,013 Ludzie mogą żyć w tych ubraniach. 519 01:04:11,300 --> 01:04:17,424 To sprawia, że mówię: „Chcę zrobić coś takiego”. 520 01:04:24,400 --> 01:04:27,114 Na przykład... 521 01:04:34,080 --> 01:04:40,330 Jeśli się urodziłeś, na początku XIX wieku w biednym kraju, 522 01:04:42,142 --> 01:04:47,472 zima była naprawdę „zimowa” dla ciebie. Bardzo zimno. Więc potrzebowałeś... 523 01:04:49,225 --> 01:04:54,838 gruby płaszcz. To jest życie i prawdziwe ubrania. 524 01:04:55,140 --> 01:04:57,840 To nie dla mody. 525 01:05:01,060 --> 01:05:06,535 Płaszcz jest piękny, bo się czujesz tak zimno i... 526 01:05:10,460 --> 01:05:14,893 bez którego nie możesz żyć na przykład ten płaszcz. 527 01:05:17,700 --> 01:05:20,747 Jest jak twój przyjaciel, jak twoja rodzina. 528 01:05:25,300 --> 01:05:30,219 I jestem o to bardzo zazdrosny. 529 01:05:31,140 --> 01:05:39,924 Gdyby ludzie mogli nosić moje ubrania W ten sposób byłbym bardzo szczęśliwy, ponieważ... 530 01:05:48,840 --> 01:05:54,612 Na przykład, gdy odzież sukienkę, marynarkę lub płaszcz 531 01:05:56,020 --> 01:05:59,979 leży na podłodze lub wisi w szafie, 532 01:06:00,860 --> 01:06:06,810 rozpoznajesz: „To jest Jan”, „To jest Tommy”. Tak. 533 01:06:08,420 --> 01:06:10,699 To jesteś ty. 534 01:06:10,700 --> 01:06:14,056 Zatem w tym nowoczesnym kraju... 535 01:06:16,858 --> 01:06:24,297 Na przykład w Japonii wszyscy ludzie uważa się za bardzo bogatą 536 01:06:24,532 --> 01:06:28,469 więc myślą, że mogą skonsumuj wszystko. 537 01:06:29,595 --> 01:06:34,237 Myślą nawet, że konsumują im życie. 538 01:06:35,019 --> 01:06:38,446 Konsumują wszystko. 539 01:06:42,300 --> 01:06:47,190 I nie zdają sobie sprawy ze znaczenia obiektów, 540 01:06:47,974 --> 01:06:55,924 jak kamień lub drzewo... wszystkie rzeczy. 541 01:06:57,424 --> 01:07:03,320 Myślą, że można kupić wszystko i to jest bardzo smutne. 542 01:07:03,380 --> 01:07:11,471 Dlatego powrót jest dla mnie bardzo szczęśliwy do zdjęć z tamtych czasów 543 01:07:13,069 --> 01:07:16,209 kiedy nie można było kupić wszystkiego. 544 01:07:23,140 --> 01:07:28,009 Kiedy ludzie byli zmuszani żyć prosto. 545 01:07:36,180 --> 01:07:42,449 Kiedy byłem młody, jakieś 20 lat temu, Poczułem, że mogę zaprojektować czas, 546 01:07:43,507 --> 01:07:48,229 ponieważ lubię używane ubrania ręczne, używane lub stare rzeczy. 547 01:07:48,964 --> 01:07:55,025 Jeśli naprawdę chcesz się czuć dobrze materiał trzeba czekać jakieś 10 lat, 548 01:07:55,060 --> 01:07:57,657 bo bawełna żyje. 549 01:07:57,860 --> 01:08:01,123 To wymaga czasu. Jesteś czas projektowania. 550 01:08:01,520 --> 01:08:07,144 Pomyślałem więc, czy mógłbym projektować Pogoda byłaby bardzo dobra. 551 01:08:08,900 --> 01:08:12,139 Ogólnie rzecz biorąc, 552 01:08:12,140 --> 01:08:15,598 Nie interesuje mnie przyszłość. 553 01:08:15,820 --> 01:08:21,850 Nie wierzę w niego. Nie ufam przyszłości. 554 01:08:23,500 --> 01:08:27,778 Nie mogę pracować „w trosce o przyszłość”. 555 01:08:29,924 --> 01:08:33,015 Zawsze noszę swoją przeszłość za sobą. 556 01:08:33,660 --> 01:08:36,276 To wszystko, co wiem. 557 01:08:37,460 --> 01:08:40,379 To wszystko, co rozumiem. 558 01:08:40,380 --> 01:08:46,217 Mówiąc lepiej, ludzie który żyje teraźniejszością, 559 01:08:46,252 --> 01:08:49,731 jest w oknie pomiędzy przeszłością i przyszłość, próbując je zrównoważyć. 560 01:08:49,740 --> 01:08:54,011 Ale w moim przypadku wolałbym ci powiedzieć że chcę się szybko zestarzeć, 561 01:08:54,046 --> 01:08:59,108 zakończyć to tak szybko, jak to możliwe. 562 01:08:59,646 --> 01:09:04,907 Dla mnie jedyne co nas czeka to koniec. 563 01:09:04,942 --> 01:09:08,766 Nie widzę żadnego nowego początku w mojej przyszłości. 564 01:10:49,900 --> 01:10:54,877 Moje doświadczenie było takie to, że byłem... 565 01:10:57,854 --> 01:11:01,318 jedynak, tylko z mamą. 566 01:11:01,880 --> 01:11:07,066 Więc moje życie jest poświęcone całkowicie tej wspaniałej kobiecie. 567 01:11:10,740 --> 01:11:18,255 Dla niej społeczeństwo, świat, To męska sprawa. 568 01:11:19,060 --> 01:11:22,680 I muszę ją chronić... 569 01:11:25,260 --> 01:11:27,475 przez cały czas. 570 01:11:29,940 --> 01:11:39,427 Więc kiedy cię przedstawiam moje ubrania dla kobiet, 571 01:11:41,740 --> 01:11:45,938 Robię to tak, jakbym im mówił: – Czy mogę ci pomóc? 572 01:12:16,760 --> 01:12:20,120 Zatem misja została wykonana. 573 01:12:20,500 --> 01:12:22,579 Występ w Paryżu wypadł dobrze. 574 01:12:22,580 --> 01:12:25,600 Zaraz potem wszystko zespół wrócił do studia 575 01:12:25,635 --> 01:12:28,629 aby wspólnie obejrzeć wideo z programu 576 01:12:28,900 --> 01:12:31,969 Tego wieczoru wyszli razem, aby świętować. 577 01:12:32,045 --> 01:12:35,019 i następnego dnia wrócili wszyscy razem do Tokio 578 01:12:35,020 --> 01:12:38,186 zacząć pracować w nowej kolekcji. 579 01:12:43,300 --> 01:12:47,514 Dopiero wtedy patrzyłem na te twarze zmęczony, ale zadowolony, 580 01:12:47,840 --> 01:12:52,051 że zrozumiałem, jak miękkie i Delikatny język Yohjiego 581 01:12:52,163 --> 01:12:55,387 W każdym mógłbym przetrwać jego twórczości. 582 01:12:55,400 --> 01:12:58,349 Ci ludzie, ich asystenci, ich firma, 583 01:12:58,350 --> 01:13:03,044 co czasami przypominało mi A klasztorze, byli jego tłumaczami 584 01:13:03,917 --> 01:13:07,809 Z całą twoją uwagą, twoją troską, jego zapał, 585 01:13:08,100 --> 01:13:12,149 Zapewnili integralność dzieła Yohjiego pozostało nienaruszone. 586 01:13:12,584 --> 01:13:18,888 Zadbali o to, aby godność każdej sukni, każda koszula i każda kurtka zostaną zachowane 587 01:13:20,380 --> 01:13:23,444 W ramach procesu produkcja przemysłowa, 588 01:13:23,445 --> 01:13:27,574 byli aniołami stróżami Autora. 589 01:13:53,360 --> 01:13:56,404 Więc spojrzałem na nich tak, jakby byli ekipa filmowa, 590 01:13:56,605 --> 01:14:00,817 a wśród nich Yohji był reżyserem kręcenie niekończącego się filmu. 591 01:14:01,840 --> 01:14:04,899 Jego obrazy nie były dla być wyświetlane na ekranie 592 01:14:04,900 --> 01:14:07,444 Jeśli usiadłeś, żeby obejrzeć jego film, 593 01:14:07,445 --> 01:14:11,064 znalazłbyś się przed sobą na ten prywatny ekran 594 01:14:11,260 --> 01:14:15,412 w który może się przekształcić dowolne lustro, w którym odbija się Twój obraz. 595 01:14:15,700 --> 01:14:18,539 Być w stanie spojrzeć na swoje odbicie w ten sposób 596 01:14:18,540 --> 01:14:23,848 które możesz rozpoznać i zaakceptować własne ciało, swój wygląd, 597 01:14:23,883 --> 01:14:26,190 Twoja historia, w skrócie: Ty sam. 598 01:14:26,191 --> 01:14:32,350 Wydaje mi się, że jest to ciągły scenariusz przyjazny film Yohjiego Yamamoto. 599 01:14:40,940 --> 01:14:45,099 Z notatnika obrazów, którym byłem zbierać przez określony czas 600 01:14:45,134 --> 01:14:47,627 obserwując pracę Yohjiego, 601 01:14:47,628 --> 01:14:50,606 Mój ulubiony zostawiłem na koniec. 602 01:14:51,260 --> 01:14:54,557 W uprzywilejowanym momencie elektroniczne oko 603 01:14:54,639 --> 01:14:57,715 zaskoczył tych aniołów stróżów wykonując swoją pracę.